Irakurkide 2023 Sakana
IRAKURKIDE 2023
2019an abian jarritako programa aitzindaria da eta haur eta nerabeei zuzendua, euskaraz irakurtzeko gaitasuna areagotzeko eta egituratu gabeko aisialdiko jardueretan erabilera sustatzeko helburuarekin.
2023an lehen aldiz, Sakanako Mankomunitatearekin hitzarmena sinatzen da bailarako herri bakoitzean tailer bat garatzeko, eta azkenean 7 herri ezberdinetan egiten dira maiatzetik abendura bitartean.
Sakanan, 7 eta 21 urte bitarteko haur eta gazteei zuzenduta egon da eta 15 saio burutu dira. .
Lehen aldia da Sakanan, eta Nafarroan, modu egituratuan hain tailer kopuru handia garatzen dela.
Aukeratutako gaia animaliekiko tratu ona izan da, baita elkartasuna eta elkarrekiko laguntza batik bat bi ipuinen irakurketaren bidez: Koxkor, kale txakurra eta Leireren txakurra. Ipuinen aukeraketan Arkatz Liburudendaren laguntza izan dugu.
2023an zehar, esperientzia oso positiboa izan da parte hartzaileentzat euskararen erabileradi dagokionez. Esan dezakegu esperientzia positibo honi esker euskarazko irakurketa zerbait positiboarekin lotu dutela. Lua eta Ivonne (bi txakur Labrador) txikien irakurketei oso adi egon dira eta laztanez gozatu dute)..
Baliabide ezberdinetako profesionalek egindako ebaluazioen artean hauek daude:
- Oso polita eta interesgarria izan zen. Errepikatzeko modukoa eta gomendagarria.. Jendea oso pozik atera zen.
- Oso ongi egon zen ekintza. Haurrei asko gustatu zitzaien eta landutakoa bikain egon zen. Irakurketa aldetik, oso aurrerapausu handia egin zuten 1. mailako bi ikaslek.
- Jarduera oso motibagarria izan zen.
- Desde el momento en que nos propuso realizar la actividad, nos involucramos en la misma, difundiéndola a través de la página web, redes sociales y sobre todo en la misma biblioteca, animando a los niños y las niñas a participar en ella.
- Ikasleak gustura egon ziren eta Jardueraz disfrutatu zuten.
Parte hartzen duten entitateen %100ek esperientzia errepikatuko luke beste deialdi batean.
Entitateak eta partaide kopurua.
- Irurtzungo Liburutegia. 21 parte hartzaile izan ziren, 14 neska eta 7 mutil.
- Olaztiko Liburutegia. 17 parte hartzaile izan ziren, 13 neska eta 4 mutil eta 5 familia.
- Ziordiko Liburutegia. 12. 7 neska eta 3 mutil eta 2 familia izanik.
- Urdiaingo Liburutegia. 12 parte hartzaile izan ziren, 10 neska eta 2 mutil.
- Altsasuko Liburutegia. Bi tailer egin ziren. 25 parte hartzaile izan ziren, 16 neska eta 9 mutil eta 6 familia.
- Arbizuko Liburutegia. 7 parte hartzaile izan dira, 5 neska eta 2 mutil eta familia bat.
- Zelandi, Altsasu HH5. Bi tailer egitea eta guztira 34 parte-hartzaile (20 neska eta 14 mutil) eta 3 profesional (2 neska eta 1 mutil) parte hartuz.
- Olaztiko Herri Eskola. Bi tailer burutuz eta guztira 16 parte hartzailek (12 neska eta 4 mutil) 4 profesionalekin batera (3 neska eta 1 mutil)
- Urdiaingo Herri Eskola. Guztira 11 parte-hartzailek hartu zuten parte, 9 neskak eta 2 mutilek, gehi profesional batek.
- Etxarriko Ikastola. Guztira 15 parte-hartzailek hartu zuten parte, 8 neskak, 7 mutilek eta profesional batek.
- Altsasuko udal ludoteka. Guztira 10 adingabek parte hartuko dute (5 neska eta 5 mutil).
- ANFAS SAKANA. Guztira 8 gaztek (4 neska eta 4 mutil) eta 2 profesionalek (emakume) parte hartzen dute.
Guztira 176 neska-mutilek eta 25 helduk hartu zuten parte. 201 pertsona.
2024an jarraitzen du… eta tailerretan landuko den gaia birziklapena eta ingurumen errespetua izango dira.
2023 Sakana Mank Irakurkide Memoria uzten dizuegu:
IRAKURKIDE 2023
Se trata de un programa pionero puesto en marcha en 2019 y dirigido a la infancia y adolescencia con el objetivo de aumentar las habilidades de lectura en euskera y promover su uso durante actividades de ocio no estructurado.
Se dirige a infancia y juventud entre los 7 y 21 años, de Sakana.
Por primera vez en 2023 se firma un convenio junto a la Mancomunidad de Sakana para el desarrollo de 15 talleres en cada una de las localidades del valle, que finalmente se realizan en 7 localidades distintas desde los meses de mayo a diciembre.
Es la primera vez que se desarrolla de forma estructurada y un nº tan elevado de talleres en Sakana y podríamos decir en Navarra.
La temática elegida ha sido el buen trato hacia los animales, así como la solidaridad y apoyo mutuo mediante la lectura de dos cuentos principalmente: Chusco, un perro callejero y el Perro de Milu.
Durante 2023 la experiencia ha sido muy positiva tanto a nivel de aprendizajes del equipo profesional como de los menores y jóvenes participantes. Podemos decir que gracias a esta experiencia positiva han podido positivizar y asociar la lectura en euskera con algo positivo. Además de poder disfrutar de la compañía y los beneficios de interactuar con Lua e Ivonne (dos perras de raza labrador) que junto con las y los profesionales de Biak Bat han estado muy atentas a las lecturas de los txikis y han disfrutado de sus caricias.
Entre las valoraciones realizadas por las profesionales de los diversos recursos se encuentra:
- Oso polita eta interesgarria izan zen. Errepikatzeko modukoa eta gomendagarria.. Jendea oso pozik atera zen.
- Oso ongi egon zen ekintza. Haurrei asko gustatu zitzaien eta landutakoa bikain egon zen. Irakurketa aldetik, oso aurrerapausu handia egin zuten 1. mailako bi ikaslek.
- Jarduera oso motibagarria izan zen.
- Desde el momento en que nos propuso realizar la actividad, nos involucramos en la misma, difundiéndola a través de la página web, redes sociales y sobre todo en la misma biblioteca, animando a los niños y las niñas a participar en ella.
- Ikasleak gustura egon ziren eta Jardueraz disfrutatu zuten
El 100 % de las entidades participantes, repetiría la experiencia en otra convocatoria.
Entidades y nº de participantes.
Biblioteca de Irurtzun. Siendo 21 participantes, 14 chicas y 7 chicos.
Biblioteca de Olazti. Siendo 17 participantes, 13 chicas y 4 chicos y 5 famiias.
Biblioteca de Ziordia. Siendo 12. 7 chicas y 3 chicos y 2 familias.
Biblioteca de Urdiain. Siendo 12 participantes, 10 chicas y 2 chicos.
Biblioteca de Altsasu. Se realizaron dos talleres. Siendo 25 participantes, 16 chicas y 9 chicos y 6 familias.
Biblioteca de Arbizu. Siendo 7 participantes, 5 chicas y 2 chicos y una familia.
Zelandi, Altsasu HH5. Realizando dos talleres y participando un total de 34 participantes (20 chicas y 14 chicos) y 3 profesionales (2 chicas y 1 chico)
Olaztiko Herri Eskola. Realizando dos talleres y participando un total de 16 participantes (12 chicas y 4 chicos) junto a 4 profesionales (3 chicas y 1 chico)
Urdiaingo Herri Eskola. participando un total de 11 participantes, 9 chicas y 2 chicos, más una profesional.
Etxarriko Ikastola. participando un total de 15 participantes, 8 chicas, 7 chicos y una profesional.
Ludoteca municipal de Altsasu. Participando un total de 10 menores ( 5 chicas y 5 chicos).
ANFAS SAKANA. Participando un total de 8 jóvenes ( 4 chicas y 4 chicos) y 2 profesionales (mujeres)
Participaron un total de 176 niños y niñas y 25 personas adultas. 201 personas.
En 2024 continua… y la temática que se trabajará en los talleres será el reciclaje y respeto medioambiental.
- Partekatua Irakurkide, talleres de lectura
¡Irakurkide está de vuelta!
Después de su gran estreno en 2019 y el parón en 2020 debido a la situación sanitaria…,
¡VUELVE IRAKURKIDE! el programa en el que los perros son lxs mejores compañerxs de lectura!
“Irakurkide” traducido al castellano sería “compañero de lectura”. Ese compañero representa al perro, que tiene un papel fundamental aumentando la motivación en la lectura y convirtiendo estos talleres en una experiencia única para todos/as los/as participantes.
Hemos realizado un total de 5 talleres con 3 grupos diferentes. De esos cinco talleres, dos los hemos realizado con el grupo de niños/as de entre 9-10 años, otros dos con el grupo de jóvenes de entre 13-15 años y una última sesión con el grupo de personas entre 15 y 31 años con diversidad funcional. Las actividades han sido adaptadas a las necesidades de cada grupo.
“Txorimalo Kuttuna”
Este año, las lecturas realizadas han sido entorno a la vida de campo. Los/as niños/as han leído el libro de “Txorimalo Kuttuna” con el que divididos en dos grupos, han comprobado que en un conflicto existe más de un punto de vista y han aprendido formas asertivas de resolución de conflictos. El perro ha entregado a cada participante el fragmento del cuento a leer que a su vez contenía una pieza de un puzzle a completar entre todo el grupo. Después les han entregado preguntas sobre ello para su reflexión.
Con el grupo de los/as jóvenes hemos leído sobre los diferentes oficios que se han realizado a lo largo de la historia en el campo y discutido sobre los estereotipos existentes respecto al medio rural. Han contestado a unas preguntas escogidas por el perro y han finalizado los taller
es con una pequeña representación de una obra de teatro en la que han tenido el apoyo de los perros.
Por último, en la sesión con el grupo de personas con diversidad funcional hemos realizado una actividad adaptada, en la que entre todos han desvelado la imagen de un “Baserria” realizando habilidades con el perro, y han escogido la imagen correspondiente a cada oficio sobre el que hemos leído.
Con todos los grupos hemos terminado realizando una sesión de higiene y cuidado de los perros. En total se han beneficiado de las sesiones alrededor de 30 personas.
Como todos nuestros proyectos, se ha fomentado la igualdad de género tanto en el diseño como en el desarrollo de los contenidos. Siempre teniendo en cuenta el uso de un lenguaje no sexista y abordando estereotipos de género asociados a ciertos trabajos del medio rural.
Entidades colaboradoras
El proyecto se ha llevado a cabo gracias a la financiación de Euskarabidea, y a la colaboración de Arkatz Liburudenda de Altsasu, que nos apoya escogiendo y preparando el material para las sesiones.
También hemos tenido la colaboración de Intxostiapunta Gaztegunea que nos ha cedido el espacio para el desarrollo de las actividades.
PODÉIS LEER SOBRE EL MISMO EN LAS NOTICIAS EN PRENSA
Esperamos poder repetir en 2022 🙂
Eskerrik asko guztiei!
- Partekatua infancia, Irakurkide, ocio con animales, talleres de lectura
Irakurkide, txakurrak irakurtzeko kide bikainak
IrakurKIDE Proiektua
Irakurkide ilusio handiz Altsasun burutzen ari garen proiektu bat da, txakurren laguntzaz, irakurketa, euskara eta euskal mitologia biltzen dituzten tailer ezberdinak dira.
Proiektu berritzaile honetan Euskarabidearen laguntza izan dugu eta profesional ezberdinak parte hartzen dute, alde batetik, psikologoak, animaliek lagundutako terapian teknikariak eta adituak diren profesionalak, beste aldetik, txakur hezitzaileak eta animaliek lagundutako terapian teknikariak.
Helburuak
Helburu nagusia Altsasuko haur eta gazteetan euskara sustatzea da, irakurketa eta txakurren komunikazioaren bidez.
Helburu espezifikoak ere baditu, Sakanan euskararen presentzia areagotzea, adin ezberdinetako ume eta gazteetan irakurketa gaitasunak hobetzea eta beraien artean euskaraz hitz egiteko motibazioa sortzea, hizkuntza erabiltzeko ohiturak bermatzeko.
Aldi berean, euskara protagonista den aisialdi espazioak sortzea du helburu eta euskararekiko jarrera hobetzea sentsibilizazioa eta normalizazioaren bidez tailerretan burututako jardueretan.
Ekintzak aurrera eraman ahal izateko materialaren aukeraketa eta prestakuntzan Arkatz liburu dendaren laguntza izan dugu.
Parte hartzaileak
Uztailan burutu dugu eta guztira zortzi ekintza gauzatu ditugu adin ezberdineko ume eta gazteentzat, 3 talde ezberdin eginez, adinaren arabera. Batetik, Aisiz Blai Lehen Hezkuntzako 3. Mailako haurrekin, Uda Gazteko, 12-16 urte bitarteko gazte taldearekin eta azkenik, Gu Geu Gazte, Aniztasun funtzionala duten gazteekin. Orotara, 50 haur eta gaztek parte-hartuko dute proiektuan.
Antolakuntza
Ekintza hauek ordu beteko iraupena dute eta hiru ataletan antolatzen ditugu:
Hasiera (Ekintzari sarrera emateko jarduera ezberdinak) , garapena ( atal luzeena eta ekintzaren erdiko zatia da) eta amaiera (agurtzeko ekintza egokia da).
Garapenean partaideak hiru talde txikiagotan banatzen ditugu, bertan txakurrarekin komunikazio zuzenago izateko eta aukeratutako liburuaren ulermena ziurtatzeko.
Txakurrak izan dira taldearen laguntzaileak, liburuaren zatiak ekartzen edo testua irakurri eta gero galdera ezberdinak aukeratzen. Ekintzak benetan dibertigarriak dira, honi esker,partaideek primeran pasatzeko aukera dute irakurtzen eta euskaraz hitz egiten duten bitartean.
Gazteen taldeetan mitologiako pertsonaia ezberdinak ezagutu ditugu, Lamiak, Galtzagorriak, Sorginak eta sorginen artean Mainamikirri, Burundako ipuin tradizionala, Altsasuko Castillo Suarez-ek editatutako testua eta Morkots-en irudien bidez Altsasuko sorginari buruz gehiago ikasi dugu.
Txikien taldeetan, Jentilak eta Mari ezagutu ditugu, Xabier Strubell eta Eneko Aritzaren kondairekin Euskal Mitologian duten papera aztertu dugu, gainera, ipuin hauek Alai Zubimendi eta Yoana Figueras egindako ilustrazio apartak dituzte txikiek margotzeko.
Azkeneko talde honek, Mainamikirri liburua, txakurrekin eta Castillo Suarez- ekin batera irakurtzeko aukera izan dute. Egun honetan ere, Elena, Arkatz liburudendatik etorri da. Guztion artean giro ederra sortu dugu.
Irakurkide proiektuari esker parte hartzaile guztiek esperientzia polit bat bizi izan dute uda honetan, non txakurren laguntzaz primeran pasa dute euskara eta irakurketa protagonistak izanda.
- Partekatua infancia, Irakurkide, talleres de lectura
