¡Hola! Kaixo!
El verano está ya cerca y en Biak Bat tenemos ya listas las actividades para julio. ¿Estáis preparadas para disfrutar y aprender con nosotras?
Uda gero eta gertuago dago, eta Biak Baten uztailerako jarduerak prest ditugu dagoeneko. Prest al zaudete gurekin gozatuz eta ikasiz uda pasatzeko?
Os dejamos información de cada una de las actividades que os proponemos/Hona hemen proposatzen dizkizuegun jarduera bakoitzaren informazioa:
- Sesiones individuales de Intervenciones Asistidas con Animales/Animaliekin Lagundutako Interbentzioen banakako saioak
Una forma diferente y divertida de seguir aprendiendo en verano. Tanto si es la primera vez que acudes, como si es una continuación de la intervención que hemos hecho a lo largo del curso. ¡Nos vemos en julio!
Udan ikasten jarraitzeko modu dibertigarri eta desberdina. Lehenengo aldia bada edo ikasturtean zehar egin dugun interbentzioaren jarraipena bada ere, uztailan ikusiko dugu elkar!
- Grupo de jóvenes de 12 a 16 años/12 eta 16 urte bitarteko gazteen taldea
El verano está para ser compartido y qué mejor que compartirlo con jóvenes, animales y naturaleza. Puede ser una oportunidad estupenda para seguir aprendiendo y desarrollándonos en buena compañía. Si esta es tu actividad, ¡nos vemos los lunes, martes y jueves de 10h a 13h!
Uda partekatzeko da, eta zer hobe gazteekin, animaliekin eta naturarekin partekatzea baino. Aukera paregabea izan daiteke ikasten eta garatzen jarraitzeko, konpainia onean. Jarduera hau zuretzat bada, astelehen, astearte eta ostegunetan 10:00etatik 13:00etara ikusiko dugu elkar!
- Visitas de entidades y grupos/Erakunde eta taldeen bisitak
Durante el verano las puertas de nuestro centro y huerto están más abiertas que nunca para las visitas tanto por la mañana como por la tarde. También realizamos actividades en centros externos como actividades dentro de los campamentos urbanos, colonias de entidades de personas con diversidad funcional, etc.
Udan gure zentro eta baratzeko ateak inoiz baino zabalikago daude, goizez zein arratsaldez bisitak egiteko. Beste zentro batzuetan ere jarduerak egiten ditugu, hala nola hiri kanpamentuetan, aniztasun funtzionala duten pertsonen erakundeetako koloniatan, eta abar.
Si te interesa alguna actividad, escríbenos y te mandamos más información. Si te gustaría que tu hija/o o entidad participara de actividades junto a nuestro equipo animal y en la Naturaleza, ¡Contáctanos!
Escríbenos a info.biakbat@gmail.com y te enviamos más información o vía WhatsApp en el 646123768.
Jardueraren batean interesa baduzu, idatziguzu eta informazio gehiago bidaliko dizugu. Zure seme-alabak edo erakundeak gure animalia talderekin eta naturan jardueretan parte hartzea gustatuko litzaizuke? Jar zaitez gurekin harremanetan!
Idatzi info.biakbat@gmail.com helbidera edo WhatsApp bidez 646123768 zenbakira, eta informazioa bidaliko dizugu.
Muchas gracias y feliz verano. Eskerrik asko eta udara zoriontsua.
